BOOKS. КНИГИ

ФАСЦИАТУС, 2001. FASCIATUS, 2001.


Sergei A. Polozov. FASCIATUS (Bonelli’s Eagle and Others). Documenting an Ornithological Tale… Moscow, Armada-press, 2001, 480 pp. ISBN:5-309-00212-X 

The author was planning to write about Bonelli’s Eagle, but it turned out about Love, Oak Bark Decoction, Communism, Epilasia mirabilis, UFO, Gripsack, War in Afghanistan, Helicopters in Canada, Coconuts in India, Battery for Kamikaze, Edimnovo, Balashikha, Tarusa, “Old” Russians, AB Station, Wolf Snake, Life and Death, Parts of the Whole, about Kings and Cabbage… It’s not the author’s fault.  It just so happened… S. Polozov

P.S. This text (narrative nonfiction) has been written in accordance to tradition of an ancient Eastern “Frame Novel”: core plot – a “Frame” (numbered parts about the search for the illusive eagle in 1982-1986 in Turkmenistan) is framing the “Picture” that is the book  (chapters with their individual titles, covering events of 1960-2000 in Russia, Turkmenistan, Afghanistan, India, and Canada).

*
“I read your book from cover to cover in one sitting.  It is a wonderful book about self and our time.  It seemed as if I had been talking with a close friend…” (Reflections)
***

Сергей A. Полозов. ФАСЦИАТУС (Ястребиный орёл и другие). Документальная
орнитологическая сказка        М., Армада-пресс, 2001, 480 с. ISBN: 5-309-00212-X


Автор сел писать про ястребиного орла, а вышло у него про любовь, отвар из коры дуба, коммунизм, эпилазию удивительную, НЛО, саквояж, войну в Афганистане, вертолеты в Канаде, кокосы в Индии, батарейку для камикадзе, Едимново, Балашиху, Тарусу, «старых» русских, АБС, белобрюхого стрелоуха, шляпу, судьбу, студентов, монастырь, 
жажду, поперечнополосатого волкозуба, жизнь и смерть, Части Целого, про королей и капусту…Автор не виноват. Так само сложилось… С. А. Полозов

P.S. Текст построен по схеме античного восточного “обрамленного” романа: сквозной сюжет — “рамка” (пронумерованные отрывки о поисках редчайшего орла в 1982-1986 гг. в Туркменистане), обрамляет собственно “полотно” (новеллы под названиями, охватывающие события 1960-2000 гг. в России, Туркменистане, Афганистане и Канаде).
*
“… На одном дыхании прочел Вашего  “Фасциатуса”, от корки до корки… Прекрасная книга о времени и о себе. Будто поговорил с близким другом…”
 (Отзывы)
*
Текст оригинального издания, 2001, pdf: https://tinyurl.com/ywxsz5fe
Интернет-издание, 2021, pdf
: https://tinyurl.com/yc8utnbh

***

СДЕЛАНО В США, 2003. MADE IN USA, 2003.

Sergei A. Polozov. MADE IN USA (Americans and American Life Through Russian Eyes)                
Moscow, EKSMO/Algoritm, 2003, 416 pp. ISBN: 5-699-02361-5


                                                                                                          To Russians and Americans
FOREWOR

Hello! In everything written below – there are no politics…  It is simply a story about American life, which I became a part of most unexpectedly, even to myself.  I’m going on the hopes that if relations between Russia and the States someday permanently improve, and Russians show sincere, well-intentioned interest towards Americans, then, perhaps, what’s written here will be useful.  If it goes the other way, maybe this book will at least help somebody better prepare for yet another cold war or something of the sort, presented to us by the movers and shakers as dire necessity.
But essentially, a conversation about America is, of course, also a reason to examine ourselves, Russians, in somewhat of a different light. Sergei Polozov
*
“… I even think about presenting this book to several of my colleagues who, after having lived in America for ten years, did not grasp how American society works…”
(Reflections)
***

Сергей А. Полозов. СДЕЛАНО В США (Американцы и американская жизнь глазами русского)  М., ЭКСМО/Алгоритм, 2003, 416 с. ISBN: 5-699-02361-5

                                                      Посвящается русским и американцам
        
ПРЕДИСЛОВИЕ

Здравствуйте! Во всем, что ниже — никакой политики… Это просто рассказ про американскую жизнь, в которую я весьма неожиданно сам для себя оказался вовлечен. Исхожу из того, что если отношения между Россией и Штатами когда-нибудь устойчиво потеплеют, и россияне проявят к американцам искренний доброжелательный интерес, то, глядишь, и написанное здесь пригодится. Если же будет иначе, рассказанное, возможно, хоть кому-то поможет получше подготовиться к очередной холодной войне или чему-либо подобному, преподнесенному нам сильными мира сего в качестве насущной необходимости.         
      Ну а по большому счету, разговор про Америку – это, конечно же, и повод под несколько иным углом взглянуть на самих себя. С.А. Полозов
*
“…Легкая и веселая книга о повседневной жизни американцев с точки зрения русского человека, осевшего в США…”
(Отзывы)
***

%d bloggers like this: